1 00:02:27,760 --> 00:02:29,560 You're crazy. 2 00:02:32,560 --> 00:02:34,079 Wait, wait! 3 00:02:35,880 --> 00:02:37,640 Your panties. 4 00:02:39,120 --> 00:02:40,440 Thanks. 5 00:02:50,440 --> 00:02:53,840 There isn't much of it. He blocked Facebook and Insta accounts. 6 00:02:54,120 --> 00:02:55,880 Well, maybe I broke in there. 7 00:02:56,040 --> 00:02:58,200 Mrs. Justyna, we have to let it go. 8 00:02:58,400 --> 00:03:01,440 This guy blew the town away for at least 20 million 9 00:03:01,600 --> 00:03:03,880 and ordered the beating of an official, who discovered it 10 00:03:04,040 --> 00:03:06,800 so I guess it's important what photo we will give him. 11 00:03:06,960 --> 00:03:08,280 And this? 12 00:03:08,800 --> 00:03:11,520 No, let him at least he doesn't smile. 13 00:03:11,680 --> 00:03:14,600 Will you dig further? Or remake it in Photoshop. 14 00:03:15,080 --> 00:03:17,280 Justyna, someone is waiting for you there. 15 00:03:17,440 --> 00:03:20,560 Jacku? Może powiesz, pani Justynie, co znaczą terminy? 16 00:03:20,720 --> 00:03:23,480 Piętnaście minut naprawdę nikogo nie zbawi. 17 00:03:27,640 --> 00:03:30,360 Zresztą puszczamy to też do internetu, tak? 18 00:03:33,560 --> 00:03:38,400 Justyna, cześć. Chciałem z tobą porozmawiać o tartaku. 19 00:03:38,560 --> 00:03:41,320 Błagam, przyszedłeś porozmawiać o tartaku? 20 00:03:41,480 --> 00:03:45,320 - Ja teraz pracuję w tartaku... - Brawo, wspaniale, super. 21 00:03:49,560 --> 00:03:52,680 Pomyślałem, że może chciałabyś napisać o przemycie. 22 00:03:52,840 --> 00:03:54,680 Pani, dla ciebie. 23 00:03:57,000 --> 00:03:58,880 - What? - Gówno. 24 00:03:59,079 --> 00:04:01,840 W tartaku może jeszcze drewno kradną z lasu? 25 00:04:02,080 --> 00:04:04,560 Zajebiste. Damy to na pierwszą stronę. 26 00:04:04,720 --> 00:04:07,800 - Masz jeszcze jakąś rewelację? - Pseudoef... 27 00:04:08,320 --> 00:04:11,000 - Mają tam cały kontener. - The whole container! 28 00:04:11,160 --> 00:04:14,280 Wiedziałem, że to bez sensu było do ciebie przychodzić. 29 00:04:14,440 --> 00:04:17,240 - Exactly. - Nie, poczekaj, poczekaj, no. 30 00:04:17,800 --> 00:04:19,640 Sorry. 31 00:04:24,600 --> 00:04:26,320 Gawełek. 32 00:04:27,840 --> 00:04:30,840 To nie było tak, jak wy tam you described. 33 00:04:31,000 --> 00:04:32,760 To nie było samobójstwo. 34 00:04:33,240 --> 00:04:35,000 It was murder. 35 00:04:35,880 --> 00:04:39,120 My tam go zawieźliśmy na Skałkę, on Stove. 36 00:04:39,880 --> 00:04:41,800 And they threw him down. 37 00:04:42,040 --> 00:04:44,520 - In cold blood... - Okay, listen. 38 00:04:45,440 --> 00:04:47,640 - Mam nadzieję, że piłeś. - NO. 39 00:04:47,800 --> 00:04:50,960 - I że to są twoje pijackie omamy. - They can kill me. 40 00:04:51,159 --> 00:04:53,159 My daughter. 41 00:04:55,960 --> 00:04:57,320 Whom? 42 00:04:58,640 --> 00:05:00,800 Because I have a daughter now. 43 00:05:01,400 --> 00:05:03,000 Ania. 44 00:05:03,760 --> 00:05:07,360 Jej matka mi ją podrzuciła i spierdoliła do Irlandii. 45 00:05:07,520 --> 00:05:10,960 Ja się teraz nią zajmuję, ona jest chora, jest bardzo słaba. 46 00:05:11,120 --> 00:05:14,200 Justynka. Sorry, ale musimy to puszczać. 47 00:05:16,680 --> 00:05:18,320 Wait. 48 00:05:20,680 --> 00:05:21,880 Justyna! 49 00:05:22,320 --> 00:05:24,200 I have one, maybe? 50 00:05:24,360 --> 00:05:26,840 Nie, mówiłam, za bardzo się smiles. 51 00:05:27,240 --> 00:05:30,440 Or okay, leave it. Tylko dodaj coś w stylu, że... 52 00:05:31,720 --> 00:05:32,920 Fuck! 53 00:05:34,000 --> 00:05:35,720 Czort. Play it. 54 00:05:35,960 --> 00:05:37,080 Thanks. 55 00:05:37,240 --> 00:05:40,400 Add that he has been posing for years na sympatycznego dobroczyńcę. 56 00:05:49,000 --> 00:05:50,280 Simple! 57 00:05:50,600 --> 00:05:52,680 - Sorry. - Stupid cunt! 58 00:05:52,840 --> 00:05:54,000 Stupid fuck! 59 00:05:54,320 --> 00:05:55,720 Stop! 60 00:06:00,440 --> 00:06:01,880 Anything else? 61 00:06:25,680 --> 00:06:27,000 Asshole, fuck! 62 00:06:27,880 --> 00:06:30,920 On Wednesday, the spokesman for Jelenia Góra informed the police 63 00:06:31,080 --> 00:06:33,440 about the death of a local ecologist. 64 00:06:36,720 --> 00:06:37,880 Pick up the fuck. 65 00:07:13,880 --> 00:07:16,120 You're not in a good mood today. 66 00:07:18,400 --> 00:07:20,880 How was your evening? Weren't you alone? 67 00:07:22,040 --> 00:07:24,200 What, are you jealous? 68 00:07:25,240 --> 00:07:27,800 On the first page. 69 00:07:28,200 --> 00:07:29,480 Well, you see. 70 00:07:29,960 --> 00:07:32,520 Maybe you can give me an employment contract finally? 71 00:07:32,760 --> 00:07:34,960 You know I'd have to fire someone. 72 00:07:35,120 --> 00:07:37,000 Preferably the old Olejarczyk. 73 00:07:37,159 --> 00:07:40,560 Come on, she's 54, she hired me. 74 00:07:47,560 --> 00:07:49,960 Dżastin, Dżastin... 75 00:07:57,680 --> 00:08:01,360 Dzwonisz do mnie w środku nocy. Co ty sobie myślisz, co? 76 00:08:03,280 --> 00:08:06,040 Sorry. Żonę czy dzieci obudziłam. 77 00:08:10,040 --> 00:08:11,920 Dzwoniłam, bo mam temat. 78 00:08:12,920 --> 00:08:15,000 Zwykłe tabletki na katar. 79 00:08:15,160 --> 00:08:18,560 Piętnaście sztuk, duże opakowanie. Eight, small pack. 80 00:08:18,720 --> 00:08:22,120 Jedna tabletka zawiera 120 mg chlorowodorku pseudoefedryny, 81 00:08:22,280 --> 00:08:24,080 that is, 12 hundredths of a gram. 82 00:08:24,240 --> 00:08:26,360 Tysiąc tabletek to 120 gramów. 83 00:08:26,520 --> 00:08:30,120 20 tysięcy tabletek to 2,4 kilograma pure pseudoephedrine. 84 00:08:30,280 --> 00:08:31,960 Someone was here, right? 85 00:08:32,120 --> 00:08:35,200 Z tego można zrobić kilogram czystego ryżu, pikomety. 86 00:08:35,360 --> 00:08:38,320 He called it whatever he called it. Wystarczy tylko 35 tysięcy złotych. 87 00:08:38,558 --> 00:08:40,320 Możesz mi powiedzieć, no. 88 00:08:40,480 --> 00:08:43,919 Ale sama produkcja to masakra. Zakupienie 1333 opakowań. 89 00:08:44,080 --> 00:08:46,400 Ile osób musi się pojawić in how many pharmacies. 90 00:08:46,560 --> 00:08:48,920 Then seeding these pills. 91 00:08:49,080 --> 00:08:51,800 A teraz wyobraź sobie, że ktoś ma kilka ton czystej pseudoefedryny 92 00:08:52,000 --> 00:08:54,280 for sale. We're talking about millions. 93 00:08:55,080 --> 00:08:57,640 Dostałam info, że facet w Jeleniej he has a whole container of it. 94 00:08:58,680 --> 00:09:01,920 Mogę auto z redakcji, czy znowu mam się tłuc pociągiem? 95 00:09:10,080 --> 00:09:12,400 Dzyń, dzyń. There's no one at home. 96 00:09:13,120 --> 00:09:15,880 Prosty, oddzwoń do mnie, I'm asking you very much. 97 00:09:16,040 --> 00:09:18,760 I'm on call all the time. Bye. 98 00:09:26,400 --> 00:09:28,720 Find the Rock Furnace. Karkonosze. 99 00:09:35,200 --> 00:09:38,680 Head west. Za 20 kilometrów skręć w lewo. 100 00:10:08,400 --> 00:10:12,440 Skalka Piec. Just one step dalej i można polecieć w przepaść. 101 00:10:12,880 --> 00:10:16,280 Ale ktoś, kto wie jak tu jest, raczej zostanie w miejscu. 102 00:10:37,600 --> 00:10:39,800 Prosty miał uszkodzony reflektor. 103 00:10:52,600 --> 00:10:53,880 Good morning. 104 00:10:54,200 --> 00:10:57,000 Did I find anyone? Hello? 105 00:10:57,800 --> 00:10:59,760 Can we talk? 106 00:11:16,080 --> 00:11:18,320 - Oh, good morning. - Good morning. 107 00:11:20,040 --> 00:11:22,200 Pani redaktor z Wrocławia. 108 00:11:22,440 --> 00:11:25,560 Jak tylko się dowiedziałem od razu posłałem do kiosku. 109 00:11:26,000 --> 00:11:28,360 Printed. Concrete. 110 00:11:28,560 --> 00:11:31,480 But I already read it this morning on mobile. 111 00:11:31,680 --> 00:11:34,320 Please. Please sit down. Please. 112 00:11:34,480 --> 00:11:36,200 Thank you. 113 00:11:36,720 --> 00:11:40,400 I understand he won't give it me your sources. 114 00:11:41,640 --> 00:11:43,960 I don't like leaks in the police. 115 00:11:45,840 --> 00:11:48,000 But a policeman is also a human being. 116 00:11:48,160 --> 00:11:50,880 For money, you can also become a priest will pray. 117 00:11:54,600 --> 00:11:56,880 Gawełek. Do you remember his case? 118 00:11:58,800 --> 00:12:02,320 But it wasn't a big deal. We carried on normal activities. 119 00:12:02,480 --> 00:12:04,000 Tragic accident. 120 00:12:04,440 --> 00:12:07,960 A man went to the mountains and he ignored them. 121 00:12:08,120 --> 00:12:11,280 He knew them but ignored them and mountains should not be underestimated. 122 00:12:12,360 --> 00:12:14,520 And why do you ask? 123 00:12:14,720 --> 00:12:17,400 If it's not a secret journalistic. 124 00:12:17,560 --> 00:12:19,800 I ask because I like trees very much. 125 00:12:19,960 --> 00:12:23,320 And he protested against it activities of the Duch Gór sawmill, 126 00:12:23,480 --> 00:12:26,440 who these trees, who I like them, cuts out. 127 00:12:26,760 --> 00:12:29,440 Gawełek protested against it everything. 128 00:12:29,600 --> 00:12:31,920 You wouldn't build a gazebo, 129 00:12:32,200 --> 00:12:34,320 if he hadn't asked about the environment. 130 00:12:34,480 --> 00:12:35,880 Is that bad? 131 00:12:36,080 --> 00:12:39,040 For someone who builds a gazebo, not the best. 132 00:12:40,800 --> 00:12:44,400 Mr. Gawełek was also an honorary citizen of Jelenia Góra. 133 00:12:44,560 --> 00:12:48,560 He did a lot for our Karkonosze region nature. A truly great loss. 134 00:12:48,720 --> 00:12:51,480 And his accident were you sure it was an accident? 135 00:12:54,320 --> 00:12:58,240 If you have any information, which I don't have, I listen to them. 136 00:12:58,920 --> 00:13:03,400 The Karkonosze Mountains may not be the Alps either Tatra Mountains, but accidents happen. 137 00:13:06,120 --> 00:13:09,400 Mr. Gawełek was such a star our local media. 138 00:13:09,560 --> 00:13:11,600 That's why people talk nonsense. 139 00:13:11,760 --> 00:13:14,480 Mrs. Gawełkowa, I understand suffering, 140 00:13:14,640 --> 00:13:16,680 he talks absolute nonsense. 141 00:13:16,840 --> 00:13:19,680 I know from reports that it could have been suicide 142 00:13:19,840 --> 00:13:22,960 because in their marriage things weren't going very well. 143 00:13:23,120 --> 00:13:27,600 But I can't rely on reports. I rely on evidence. 144 00:13:27,840 --> 00:13:30,320 We sent the best there technicians. 145 00:13:30,480 --> 00:13:34,680 There was a prosecutor from Jelenia Góra. And you know what? Accident. 146 00:13:34,840 --> 00:13:37,960 This is a fact. Hard fact. 147 00:13:38,160 --> 00:13:42,120 And this sawmill, the Mountain Spirit, is his owner Kazimierz Bednarz... 148 00:13:42,280 --> 00:13:44,520 But what about the sawmill? 149 00:13:49,160 --> 00:13:52,080 Gawełek, it's Gawełek. He did protests. 150 00:13:52,480 --> 00:13:55,160 And the sawmill, as a sawmill is, he has to cut down a tree. 151 00:13:55,320 --> 00:13:58,480 Everything was done legally. 152 00:13:58,680 --> 00:14:01,640 Now we are in the EU. Natura 2000 is here. 153 00:14:01,800 --> 00:14:03,960 Yes, and there is Mr. Gawełek's body, 154 00:14:04,200 --> 00:14:07,520 which only made life easier Mr. Kazimierz Bednarz. 155 00:14:08,200 --> 00:14:12,560 Mr. Bednarz is respected citizen and businessman. 156 00:14:12,800 --> 00:14:16,720 Commonly known. The Mountain Spirit belongs to him and several other businesses. 157 00:14:17,000 --> 00:14:19,280 But you can find it in the National Court Register. 158 00:14:19,440 --> 00:14:22,200 No need to bother to the police station. What? 159 00:14:23,720 --> 00:14:26,760 - Goodbye! - Well, for sure. 160 00:15:10,840 --> 00:15:14,880 Prosty takes care of his sick daughter. He needs food, clean clothes. 161 00:15:29,800 --> 00:15:31,800 Where's your boyfriend? 162 00:15:31,960 --> 00:15:34,480 - He's on break, so what? - Give it to me! 163 00:15:35,960 --> 00:15:38,400 - Come on, there's action. - What action? 164 00:15:38,560 --> 00:15:42,160 - Animation. Never mind, let's go. - What's going on there again? 165 00:16:19,720 --> 00:16:20,920 Good. 166 00:16:23,000 --> 00:16:24,320 Passing through? 167 00:16:26,680 --> 00:16:28,360 Are you looking for a plot? 168 00:16:29,840 --> 00:16:33,320 And by the way, you would help a zloty? 169 00:16:33,480 --> 00:16:38,000 I mean, a fiver because of inflation space, and the beer was gone. 170 00:16:38,160 --> 00:16:40,720 And my friend Jurek has a birthday today. 171 00:16:49,200 --> 00:16:51,920 And where does Mrs. Gawełkowa live? 172 00:16:53,200 --> 00:16:56,760 Gawelkowa? It's not here in Podgórki. 173 00:16:57,360 --> 00:16:59,040 You'll go straight. 174 00:16:59,600 --> 00:17:02,640 Out of the village, to the end of the road. Left and immediately right. 175 00:17:03,000 --> 00:17:06,760 It'll be a mile away. At the end of the road there is an old forester's lodge. 176 00:17:06,960 --> 00:17:10,118 Because her father was a forester. I mean, the hunters. 177 00:17:10,280 --> 00:17:13,560 So what, will you add to the bottle? 178 00:17:15,920 --> 00:17:17,560 He thanked me. 179 00:17:20,200 --> 00:17:22,760 Do you know Kazik from Jelenia Góra? 180 00:17:22,920 --> 00:17:27,040 Mr. Gawełek is apart from Kazik did he have any enemies? 181 00:17:27,200 --> 00:17:28,800 Was he fighting someone else? 182 00:17:28,960 --> 00:17:31,720 That's what I say, manager I'm too short. 183 00:17:31,880 --> 00:17:35,000 I'm a bench, wine. Stuff like that. 184 00:18:13,640 --> 00:18:15,360 Hi. 185 00:18:32,560 --> 00:18:33,880 Good morning. 186 00:18:34,240 --> 00:18:37,360 Filip Borowiec. I am a journalist from Warsaw. 187 00:18:37,520 --> 00:18:40,760 I would like to talk about death your husband. Can I come in? 188 00:18:40,920 --> 00:18:42,520 Please. 189 00:18:45,760 --> 00:18:48,640 One of ours informants brought it to my attention 190 00:18:48,880 --> 00:18:51,440 to strange circumstances your husband's death. 191 00:18:51,600 --> 00:18:54,680 I was just nearby I thought, I'll knock and ask. 192 00:18:54,920 --> 00:18:57,240 I will open the locked gate myself. 193 00:19:05,200 --> 00:19:07,960 I don't suggest it to you because I see it's by car. 194 00:19:13,520 --> 00:19:17,560 Are you asking about Darek? What for? What has happened will not be undone. 195 00:19:17,840 --> 00:19:20,600 I saw an interview with you on local TV. 196 00:19:20,760 --> 00:19:22,960 The lady doesn't believe it was an accident. 197 00:19:23,360 --> 00:19:26,960 He was a good man, you know? Sensitive, affectionate. 198 00:19:27,920 --> 00:19:31,200 He was very involved. He was involved in nature. 199 00:19:31,440 --> 00:19:34,440 In animals. Who will protect the animals? 200 00:19:34,920 --> 00:19:38,600 He also got involved with people. But they were there those who were complaining about him. 201 00:19:38,920 --> 00:19:41,240 Now they are glad he is gone. 202 00:19:42,680 --> 00:19:45,160 - I'll make some tea for you. - No, thank you. 203 00:19:45,560 --> 00:19:47,600 I'll show you the photos. 204 00:20:07,800 --> 00:20:10,640 I don't know a journalist who carries a gun. 205 00:20:10,800 --> 00:20:13,480 May you be secured, because he'll blow your ass off. 206 00:20:13,640 --> 00:20:15,120 Pull it out. 207 00:20:15,640 --> 00:20:18,400 Put it on the ground, kick it towards me. 208 00:20:19,880 --> 00:20:23,880 Relax. I won't do anything to you. 209 00:20:27,520 --> 00:20:30,160 And now a few questions Mr. journalist. 210 00:20:30,440 --> 00:20:34,640 Who sent you here? Why are you driving? Gangus' car from Jelenia Góra? 211 00:20:34,800 --> 00:20:37,920 What do you have to do with death my husband? And who are you? 212 00:20:38,640 --> 00:20:41,160 Son from Warsaw, I asked you question. 213 00:20:41,320 --> 00:20:43,680 It's a hunting weapon with a sawn-off barrel. 214 00:20:43,840 --> 00:20:46,600 I don't have to aim to hit you blow the fuck off. 215 00:20:46,760 --> 00:20:50,200 I can? I wanted to take out the photo from your pocket. I can? 216 00:20:50,360 --> 00:20:51,680 Slowly. 217 00:20:52,000 --> 00:20:53,520 Slowly. 218 00:20:59,840 --> 00:21:03,000 This is my friend Simple and his daughter. 219 00:21:04,000 --> 00:21:05,320 They are missing. 220 00:21:05,920 --> 00:21:07,960 Prosty worked in the Mountain Spirit. 221 00:21:09,280 --> 00:21:12,960 There may be something to his disappearance to do with your husband's death. 222 00:21:13,120 --> 00:21:15,520 - Because? - Because I told you, Prosty disappeared, 223 00:21:15,680 --> 00:21:19,680 and they also looked for your husband for several days. I'm just worried about my friend. 224 00:21:20,320 --> 00:21:22,400 Why are you driving Czacha's car? 225 00:21:22,640 --> 00:21:25,920 Because I took it from him. I beat him up and took him away. 226 00:21:28,360 --> 00:21:30,360 He had to be killed. 227 00:21:30,520 --> 00:21:31,800 Fuck off. 228 00:21:35,440 --> 00:21:36,640 I can? 229 00:21:44,000 --> 00:21:45,920 We are on the same side. 230 00:21:48,960 --> 00:21:51,840 When you learn something about my Darek, let me know. 231 00:21:52,920 --> 00:21:56,360 I want to look that motherfucker in the eye who is responsible for this. 232 00:21:58,080 --> 00:21:59,400 Sorry. 233 00:22:37,440 --> 00:22:38,600 Fuck. 234 00:22:49,800 --> 00:22:51,400 I had my phone on silent. 235 00:22:56,800 --> 00:23:00,560 That's right, we had Ed small problems and unfortunately... 236 00:23:13,240 --> 00:23:15,200 Fucking hell. 237 00:23:21,800 --> 00:23:23,480 Don't you have a pipe too? 238 00:23:27,160 --> 00:23:28,960 What kind of shit is this? 239 00:23:46,840 --> 00:23:50,280 - And why is the gate open? - The food is about to arrive. 240 00:24:13,400 --> 00:24:15,760 Fuck, Czacha, fuck, fuck. 241 00:24:26,880 --> 00:24:28,400 Pick up the fuck. 242 00:24:28,760 --> 00:24:30,280 You have. 243 00:24:36,840 --> 00:24:39,480 - Hello. -Finally, finally. Where are you? 244 00:24:41,120 --> 00:24:44,560 In Galeria Sudecka. Apparently someone saw him here. 245 00:24:45,240 --> 00:24:48,160 -Who? - Well, that guy with the cunt under his eye. 246 00:24:48,560 --> 00:24:51,480 Are you fucked up? Do you think he's a gallerist? 247 00:24:51,640 --> 00:24:54,880 He went to the gallery buy new badejek shoes. 248 00:24:55,320 --> 00:24:58,840 Okay, leave someone there. And when he sees it, he'll let you know. 249 00:24:59,000 --> 00:25:02,920 Just don't bullshit, because it's kebabs you can eat after working hours. 250 00:25:03,080 --> 00:25:05,560 And now you give it to me on one leg. 251 00:25:05,720 --> 00:25:09,360 When you get in, check out the woman in Astra. Opposite the gate. 252 00:25:09,520 --> 00:25:12,520 - Main street? - The one that comes to us. 253 00:25:12,680 --> 00:25:15,200 - I saw her yesterday. Did it fade? - Yes. 254 00:25:15,360 --> 00:25:17,360 - Then repeat it. - Paniał. 255 00:25:17,520 --> 00:25:20,600 He didn't fucking fail! Repeat what you have to do! 256 00:25:20,760 --> 00:25:22,880 I'll take a look around, I'm on my way. 257 00:25:24,080 --> 00:25:26,120 Give me another smoke. 258 00:25:31,520 --> 00:25:34,840 - Look, what a nice baby. - Well, it's awesome, isn't it? 259 00:25:37,840 --> 00:25:40,120 Hey, Cyprian, where did we refuel from? 260 00:25:40,320 --> 00:25:42,040 Out of two. 261 00:25:44,560 --> 00:25:45,800 Take the invoice. 262 00:25:45,960 --> 00:25:47,680 Is it fucked up? 263 00:25:54,840 --> 00:25:56,160 Nice car. 264 00:25:58,640 --> 00:26:02,160 Forester two. I'm guessing it's around 2005. 265 00:26:02,800 --> 00:26:05,360 I had one once impossible to drive. 266 00:26:06,640 --> 00:26:09,400 Oh, I see that even the original paint. 267 00:26:10,400 --> 00:26:12,640 So maybe you want to switch? 268 00:26:13,360 --> 00:26:14,640 Or maybe I want to. 269 00:26:15,680 --> 00:26:18,280 You want to change for your car. 270 00:26:18,960 --> 00:26:22,280 Sure. You'll have to do that pay a little extra. 271 00:26:22,520 --> 00:26:25,280 Because this Subaru is not just an ordinary Subaru. 272 00:26:25,440 --> 00:26:29,320 This is the Subaru that used to be it belonged to Andrew Gołota! 273 00:26:30,200 --> 00:26:31,640 That's what I want. 274 00:26:33,680 --> 00:26:35,000 A fair deal. 275 00:26:35,240 --> 00:26:38,200 Both cars were refueled under the cork. 276 00:26:39,400 --> 00:26:42,800 You give me your keys and everyone goes their own way. 277 00:26:43,280 --> 00:26:46,320 But what? Just like that? No papers? How? 278 00:26:46,480 --> 00:26:49,000 If you want a contract, go for it you will write it down at home. 279 00:26:49,560 --> 00:26:51,680 The documents are under the headliner. 280 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 They're fucking real. 281 00:26:55,760 --> 00:26:57,000 So how? 282 00:26:58,280 --> 00:27:00,240 Marcin, this is a good deal. 283 00:27:00,400 --> 00:27:04,000 Becia on the jumana bank. See, what a beat up face this bream has. 284 00:27:04,160 --> 00:27:06,960 But what are we going to do? it's ours, right? Take it! 285 00:27:07,400 --> 00:27:10,280 We'll tap the sticks and then dust them Fat people... 286 00:27:10,440 --> 00:27:12,920 He'll give me a tenner if anything, maybe even two, 287 00:27:13,080 --> 00:27:16,120 and this guy probably deserves it half the brain was eaten. 288 00:27:16,280 --> 00:27:20,200 But who knows what kind of car this is. We'll be on the first radar. 289 00:27:20,360 --> 00:27:23,440 But don't worry about it. You already have the keys. 290 00:27:24,800 --> 00:27:26,560 Give it to me or I'll change my mind. 291 00:27:26,720 --> 00:27:27,920 Come on. 292 00:27:29,920 --> 00:27:32,600 - Diesel or petrol? - Well, gasoline, right? 293 00:27:35,280 --> 00:27:36,360 Whore. 294 00:28:10,000 --> 00:28:13,720 The number you are calling is unavailable. We will inform you... 295 00:30:09,600 --> 00:30:11,240 Can I help you somehow? 296 00:30:11,560 --> 00:30:13,680 - Am I disturbing someone? - Yes. 297 00:30:13,840 --> 00:30:16,000 Okay, I'll move the car. 298 00:30:17,520 --> 00:30:19,280 Can you not touch me? 299 00:30:19,640 --> 00:30:21,520 Okay, fuck. Ouch! 300 00:30:24,000 --> 00:30:25,400 Okay, I'm going. 301 00:30:27,280 --> 00:30:31,240 Get your dirty hands off me! Don't touch me, understand? 302 00:30:38,840 --> 00:30:40,360 Down! Low! 303 00:30:49,960 --> 00:30:51,160 Inside! 304 00:31:01,040 --> 00:31:02,720 Down! Head down! 305 00:31:23,640 --> 00:31:25,920 - Why are you watching them? - What? 306 00:31:26,080 --> 00:31:28,520 Why are you following Kazik? 307 00:31:32,080 --> 00:31:34,920 - Who are you, huh? - I'm the one asking the questions here. 308 00:31:35,080 --> 00:31:36,960 I don't know you, man. 309 00:31:47,440 --> 00:31:49,360 - Get off. - What? 310 00:31:50,200 --> 00:31:53,120 I helped you. We fight on the same side. 311 00:31:53,280 --> 00:31:55,480 Don't you want to talk? Get off. 312 00:31:58,840 --> 00:32:00,280 They saw you. 313 00:32:00,680 --> 00:32:03,720 They may recognize you I suggest you don't go back to town. 314 00:32:19,120 --> 00:32:21,680 Hurry up, because there are plenty of onlookers. 315 00:32:23,440 --> 00:32:26,600 Don't fucking moan, you'll survive. To Szatkowski! 316 00:32:32,520 --> 00:32:34,480 Elephant, fuck, collect the scales. 317 00:32:34,640 --> 00:32:36,520 Rinse the mixture into the well. 318 00:32:36,680 --> 00:32:39,800 Clean everything here. If I find one shell casing, I'll fucking kill it! 319 00:32:42,360 --> 00:32:44,160 Go to the hole, to Grubcio. 320 00:32:44,640 --> 00:32:46,360 Come on, fuck! Already! 321 00:32:49,680 --> 00:32:53,240 The dogs will be here soon. Audica stays. You have to give them something. 322 00:32:53,400 --> 00:32:57,080 Just break the window in the front, so that there are no overshoots. 323 00:33:22,200 --> 00:33:23,840 What is this? 324 00:33:25,640 --> 00:33:29,160 People are terrified and calling on command. There were about 10 calls. 325 00:33:29,320 --> 00:33:33,560 I don't know, I just arrived. There was an ordinary accident. 326 00:33:33,720 --> 00:33:35,560 See for yourself. 327 00:33:35,800 --> 00:33:38,960 Some stupid racing, kids they arranged it or something. 328 00:33:39,120 --> 00:33:40,920 A crash, Kazik, a crash? 329 00:33:41,080 --> 00:33:43,640 You can fuck up if you get a ticket these kids. 330 00:33:43,800 --> 00:33:46,080 You can't drive so fast here, right? 331 00:33:46,240 --> 00:33:48,640 People are calling that there has been a shooting! 332 00:33:48,800 --> 00:33:52,520 Where? Someone shot out of the carburetor. Anyway, I don't know. 333 00:33:52,800 --> 00:33:56,440 I'm sure no one shot at me. There's roller skating here. 334 00:33:58,640 --> 00:34:02,520 Kazik, it's your property tracksuit, yes. What the fuck are you doing? 335 00:34:11,120 --> 00:34:16,639 Mareczek, it's good that you dropped by, because I wanted to talk to her. 336 00:34:19,120 --> 00:34:21,840 Stop doing this to me for a good policeman, 337 00:34:22,000 --> 00:34:24,600 because it's me in this city I keep order 338 00:34:24,760 --> 00:34:27,400 and I'm the one who gives you the statistics and detectability. 339 00:34:27,560 --> 00:34:32,040 And the mountain praises you. I heard. You got the bonus last month. 340 00:34:32,199 --> 00:34:37,560 Mareczek, if it continues like this, then they will raise your rank even further 341 00:34:37,719 --> 00:34:41,159 and you'll fucking get it such a high pension. 342 00:34:42,040 --> 00:34:44,280 So fucking tall. 343 00:34:45,560 --> 00:34:47,239 Congratulations. 344 00:34:49,199 --> 00:34:50,440 Come. 345 00:35:00,840 --> 00:35:02,040 Show. 346 00:35:02,360 --> 00:35:03,600 Show! 347 00:35:05,720 --> 00:35:07,840 - Car. - What's the car? 348 00:35:08,000 --> 00:35:11,960 Under the roller rink. Your? Leasing or borrowed? 349 00:35:12,280 --> 00:35:14,040 Editorial, my friend. 350 00:35:14,200 --> 00:35:16,120 Are you a journalist? 351 00:35:17,600 --> 00:35:20,960 Okay, now focus, because the answer is important. 352 00:35:21,120 --> 00:35:25,040 Is there anything in this car How could they identify you? 353 00:35:25,640 --> 00:35:28,520 Well, probably not. NO. 354 00:35:29,000 --> 00:35:31,280 Is this also editorial? 355 00:35:31,440 --> 00:35:34,280 - From the store. - From the store? 356 00:35:34,440 --> 00:35:37,760 Do I have permission to show you yet? I have. The course too. 357 00:35:37,920 --> 00:35:39,520 Even with distinction. 358 00:35:42,120 --> 00:35:44,040 Show. Relax. 359 00:35:58,600 --> 00:35:59,880 Phone. 360 00:36:00,440 --> 00:36:03,320 Switch to airplane mode. And keep it up. 361 00:36:03,800 --> 00:36:07,080 After someone else's car they won't find you that quickly. 362 00:36:17,240 --> 00:36:19,840 You thought I was I didn't prepare? 363 00:36:21,360 --> 00:36:23,760 That I don't have those all recordings? 364 00:36:24,120 --> 00:36:26,720 How do you receive from me? those big guns? 365 00:36:27,160 --> 00:36:29,320 I have it, Mareczek. 366 00:36:30,320 --> 00:36:33,560 I have. Fuck, I have recordings like this 367 00:36:33,720 --> 00:36:36,920 that Ziobro could stay with me take private lessons. 368 00:36:37,240 --> 00:36:38,720 How so, Kazik? 369 00:36:38,880 --> 00:36:41,600 Yes, that's it Mareczek, my dear. Yes, that's it. 370 00:36:42,720 --> 00:36:45,640 And these young whores who eat every Thursday 371 00:36:45,800 --> 00:36:49,640 you stay in Jaśkowy's hotel, so you think I haven't seen it? 372 00:36:50,600 --> 00:36:52,880 I saw it, Mareczek, fuck. 373 00:36:56,560 --> 00:36:59,280 For your third leg. 374 00:37:06,680 --> 00:37:07,960 Okay. 375 00:37:08,720 --> 00:37:10,200 Now let's establish 376 00:37:10,880 --> 00:37:13,720 that your witnesses it only seemed to them, 377 00:37:13,880 --> 00:37:17,400 - that it was some kind of shooting. - What about monitoring? Yes, it is. 378 00:37:17,560 --> 00:37:19,000 Fucking! 379 00:37:19,160 --> 00:37:22,520 Here's some other evidence they may come out by surprise, 380 00:37:22,680 --> 00:37:25,760 but that's the point so that they don't leak out. 381 00:37:25,920 --> 00:37:28,920 Well, yes, but I need someone give to the prosecutor. 382 00:37:29,280 --> 00:37:31,640 Some idiot will be selected. 383 00:37:31,920 --> 00:37:35,800 I'll tell you, Mareczek, that I have someone to choose from here. 384 00:37:50,080 --> 00:37:52,520 - How long have you been here? - A few days. 385 00:37:58,160 --> 00:37:59,600 A few days? 386 00:38:27,480 --> 00:38:30,640 Okay, so maybe you'll tell me now who are you. 387 00:38:34,760 --> 00:38:38,800 You can cross this one off your list now. He has a hole in his knee, 9 millimeters. 388 00:38:39,320 --> 00:38:42,080 In a year he will be walking and running in two years. 389 00:38:44,120 --> 00:38:45,400 Who are you? 390 00:38:48,680 --> 00:38:52,360 I came to see my friend. Here. He wasn't there. 391 00:38:52,520 --> 00:38:55,280 It immediately appeared there Kazik's two men. 392 00:38:55,440 --> 00:38:57,960 This one, the bald Skull and this one. 393 00:38:58,280 --> 00:39:01,440 I think Simple, in a sense my friend is in trouble. 394 00:39:01,720 --> 00:39:05,040 Report to me what you find there regarding Prosty's phone. 395 00:39:05,200 --> 00:39:08,800 He logged into the base stations in Wojcieszów four days ago, 396 00:39:08,960 --> 00:39:11,000 and this morning near Kowary. 397 00:39:11,160 --> 00:39:14,760 Logs in, chats briefly, then logs out and disappears. 398 00:39:14,920 --> 00:39:17,160 -Oh, sorry. - No, come here, Czacha. 399 00:39:17,400 --> 00:39:19,840 - Yeah? - We checked this Opel. 400 00:39:20,000 --> 00:39:21,200 AND? 401 00:39:21,360 --> 00:39:25,000 Clean. No receipts. Nothing to indicate who it was. 402 00:39:25,760 --> 00:39:28,000 Mareczek, you'll do this now. 403 00:39:29,680 --> 00:39:33,400 You will call where you need to and make an appointment on the sheet metal, who is this larva. 404 00:39:33,560 --> 00:39:35,320 Tomorrow at the earliest. 405 00:39:37,280 --> 00:39:38,920 Okay, fuck, tomorrow. 406 00:39:39,080 --> 00:39:41,600 And then you figure out where to go hide this larva 407 00:39:41,760 --> 00:39:44,120 and her helper with a cunt under the eye. 408 00:39:44,280 --> 00:39:47,120 - Under which eye? Skull? - Very fucking funny. 409 00:39:50,000 --> 00:39:51,640 You know what, Czacha? 410 00:39:52,000 --> 00:39:56,800 Something tells me this is the trail then we will also find Prosty. 411 00:39:57,600 --> 00:40:01,120 Because every stench has an end. And what about the smell? 412 00:40:02,880 --> 00:40:04,640 it's also fun. 413 00:40:05,080 --> 00:40:09,320 In snooping. And the dogs are having so much fun they like it very much, don't they? 414 00:40:54,280 --> 00:40:55,960 Do you have everything? 415 00:41:19,080 --> 00:41:22,120 - Can you do it? - For such a client? Ladies. 416 00:41:22,560 --> 00:41:25,160 It will only take a week. Bright? 417 00:41:26,280 --> 00:41:27,800 Bright. Thanks. 418 00:41:43,360 --> 00:41:45,840 Simple is your informant. 419 00:41:47,080 --> 00:41:48,920 Do you have any contact with him? 420 00:41:49,920 --> 00:41:53,200 - I call, I record, I send text messages. - That's not what I asked. 421 00:41:53,360 --> 00:41:55,120 He sank into the ground. 422 00:41:55,360 --> 00:41:57,800 He came to my editorial office. He wanted... 423 00:41:58,160 --> 00:41:59,480 He was afraid of Kazik. 424 00:41:59,680 --> 00:42:02,760 So I'm checking the topic. And there is actually someone to be afraid of. 425 00:42:09,880 --> 00:42:11,240 Why here? 426 00:42:11,960 --> 00:42:13,240 I improvise. 427 00:42:14,520 --> 00:42:16,680 Actually, this is the obvious place. 428 00:42:17,520 --> 00:42:21,240 We are in front of the grocery store. In quite an obvious place. 429 00:42:21,400 --> 00:42:24,560 It's easy to escape. Someone is always coming and going. 430 00:42:24,720 --> 00:42:26,560 You're not conspicuous. 431 00:42:28,800 --> 00:42:32,440 - How do you know such things? - That there are a lot of people in front of the market? 432 00:42:34,880 --> 00:42:37,800 - What is this? - Headlight from Prosty's bus. 433 00:42:37,960 --> 00:42:41,480 I found it near Skałka Piec. Where Gawełek died. 434 00:42:41,960 --> 00:42:45,800 Simple as he drove up to the editorial office, it had a damaged lamp, so... 435 00:42:45,960 --> 00:42:49,160 - Are you a convicted felon? - I solve problems. 436 00:42:49,520 --> 00:42:51,360 Are you a problem solver? 437 00:42:51,520 --> 00:42:54,960 I solve various problems. For different people, in different ways. 438 00:42:55,560 --> 00:42:57,000 Legal? 439 00:42:57,480 --> 00:43:00,040 Legal too. Look. 440 00:43:00,280 --> 00:43:02,520 The one with the green hat. Shit. 441 00:43:05,800 --> 00:43:07,440 Dealer. 442 00:43:14,760 --> 00:43:16,520 The one in blue. 443 00:43:16,880 --> 00:43:18,120 Detector. 444 00:43:18,720 --> 00:43:22,160 He watches the area when his my friend sells goods. 445 00:43:22,320 --> 00:43:24,800 You can see that they have already figured it out many times. 446 00:43:24,960 --> 00:43:28,240 They are looking for Prosty. He was at your place. They know it could bring them down. 447 00:43:28,400 --> 00:43:32,000 We have to find him before they do. Unless he got the fuck out of here altogether. 448 00:43:32,200 --> 00:43:34,880 NO. When I entered it to the apartment, 449 00:43:35,040 --> 00:43:38,680 they appeared after a few minutes. They know he's around. 450 00:43:39,240 --> 00:43:42,400 They want to be close in case if he showed up. 451 00:43:42,560 --> 00:43:44,160 Look. 452 00:43:44,640 --> 00:43:47,160 -Who is it? - Delivery. 453 00:43:49,240 --> 00:43:52,960 Handover of goods. Seller he only has small amounts. 454 00:43:53,160 --> 00:43:56,120 In case of a mishap, practically he is in no danger. 455 00:44:00,560 --> 00:44:02,400 - Did he see us? - NO. 456 00:44:07,600 --> 00:44:08,840 Fasten your seatbelt. 457 00:44:18,960 --> 00:44:22,920 Kazik must have some enemies. We have to look there. 458 00:44:25,120 --> 00:44:27,000 - Robberies. - Who? 459 00:44:27,320 --> 00:44:30,080 Motorcycle gang. It's been noisy lately. 460 00:44:30,240 --> 00:44:34,160 They had some disputes with Jelenia. It's like nothing with Kazik's group. 461 00:44:34,520 --> 00:44:37,240 "In the parking lot in Kowary several motorcycles burned down. 462 00:44:37,400 --> 00:44:40,240 The informant says straight "These are scores of local gangs." 463 00:44:40,480 --> 00:44:44,160 We're going after the Robbers on a motorcycle. Incorporated AB3408. 464 00:44:47,760 --> 00:44:50,320 I thought they had nicer ones motorcycles. 465 00:44:55,200 --> 00:44:56,440 Fuck. 466 00:45:06,240 --> 00:45:08,320 Try to get a little closer. 467 00:45:09,600 --> 00:45:11,040 Be careful. 468 00:45:20,880 --> 00:45:22,880 All right. I have. 469 00:46:00,560 --> 00:46:02,920 Good morning. Is Kowary far from here? 470 00:46:03,080 --> 00:46:04,680 To Kowary, turn left. 471 00:46:04,840 --> 00:46:06,680 You will go back here and to the left. 472 00:46:06,880 --> 00:46:08,080 Thank you. 473 00:46:10,000 --> 00:46:14,000 We are in Ściegne. I don't know if this is the Robbers' hideout. 474 00:46:16,800 --> 00:46:18,440 We have to change. 475 00:46:31,000 --> 00:46:32,560 We're not following him? 476 00:46:32,920 --> 00:46:34,280 NO. 477 00:46:49,360 --> 00:46:51,640 -Is this the same one? - No, different. 478 00:47:08,880 --> 00:47:11,520 - I'll take you to the hotel. - What? NO! 479 00:47:12,560 --> 00:47:14,000 Listen. 480 00:47:15,880 --> 00:47:19,160 They predicted a bright future for me. They said I would work 481 00:47:19,320 --> 00:47:21,400 for Wyborcza, Polityka, TVN. 482 00:47:21,640 --> 00:47:25,600 And I've been stuck in this fucking editorial office ever since year. I don't even have an employment contract. 483 00:47:26,880 --> 00:47:30,320 I will not leave this topic. This is my pass, okay? 484 00:47:30,480 --> 00:47:32,000 Do you understand that? 485 00:47:37,080 --> 00:47:39,840 You know, intelligent people don't they sweeten the coffee? 486 00:47:45,000 --> 00:47:46,280 You want? 487 00:47:48,280 --> 00:47:50,320 My father said so. 488 00:48:08,640 --> 00:48:10,680 Were you the best of the year? 489 00:48:12,240 --> 00:48:13,600 Yeah. 490 00:48:16,240 --> 00:48:19,920 And now for three two hundred on the contract I ended up somewhere for the work 491 00:48:20,080 --> 00:48:22,560 in some drunkard with a stranger guy, 492 00:48:22,720 --> 00:48:26,000 who uses weapons better than me with the keyboard. 493 00:48:32,880 --> 00:48:35,040 Where did you learn this? 494 00:48:45,040 --> 00:48:47,240 I was the best of the year. 495 00:49:05,680 --> 00:49:06,840 Definitely? 496 00:49:26,080 --> 00:49:27,880 You are striking. 497 00:49:29,400 --> 00:49:31,760 You're still striking. 498 00:49:33,000 --> 00:49:34,240 Wait. 499 00:49:34,560 --> 00:49:37,080 bodyguards, what are they lurking there? 500 00:49:37,320 --> 00:49:39,320 Are they lurking? They're probably sleeping. 501 00:49:39,480 --> 00:49:41,920 And the alarm? They definitely have an alarm. 502 00:49:42,080 --> 00:49:44,720 How do they have an alarm we have a problem. 503 00:49:44,880 --> 00:49:46,800 Wait. And what about the dogs here? 504 00:49:47,960 --> 00:49:49,840 Then I'll shoot them. 505 00:50:30,320 --> 00:50:31,480 Whore. 506 00:50:59,560 --> 00:51:01,400 - Lead the way. - Where? 507 00:51:11,440 --> 00:51:12,640 Open up. 508 00:51:21,160 --> 00:51:22,360 Hatch. 509 00:51:26,800 --> 00:51:28,200 Wait! 510 00:51:28,640 --> 00:51:31,440 What if they have an alarm? Do you have it? 511 00:51:40,720 --> 00:51:42,840 Who the fuck are you dogs? 512 00:51:44,560 --> 00:51:47,080 You've stumbled upon quite a channel. 513 00:51:47,240 --> 00:51:50,000 Show him your ID business. 514 00:51:52,760 --> 00:51:56,440 Okay, you're calling yours now leader, and at the very top, 515 00:51:56,600 --> 00:52:00,640 decision-making. Already. You call him and get him here. 516 00:52:00,840 --> 00:52:02,440 He won't come. 517 00:52:03,360 --> 00:52:06,920 Well, you have a problem. The officer will make one call 518 00:52:07,080 --> 00:52:10,600 and all the police will come here, and we wouldn't want that. 519 00:52:12,080 --> 00:52:14,560 Okay, come back. As we agreed, 520 00:52:14,720 --> 00:52:17,240 if I don't call you in half an hour hours 521 00:52:17,400 --> 00:52:20,800 you inform the police about this place. Come on, hurry up, go now. 522 00:52:21,000 --> 00:52:23,240 You call in an hour and a half. 523 00:52:30,120 --> 00:52:31,920 Come on, call me. 524 00:52:32,120 --> 00:52:35,000 I'm not interested in your goods. I want to talk. 525 00:52:55,800 --> 00:52:58,400 Two just drove up motorcyclists. 526 00:53:07,560 --> 00:53:11,880 No, there are more of them. Two large buses have just arrived 527 00:53:12,080 --> 00:53:15,440 and four more Robberies on motorcycles. 528 00:53:24,120 --> 00:53:27,840 Fifteen minutes. I'm impressed. 529 00:53:38,600 --> 00:53:40,440 - Only him? - Only him. 530 00:53:40,600 --> 00:53:42,880 Don't worry, I just want to talk. 531 00:53:44,200 --> 00:53:45,840 Robber! 532 00:53:47,520 --> 00:53:48,720 All right? 533 00:53:49,200 --> 00:53:51,520 - That's it. - That's good. 534 00:54:00,880 --> 00:54:02,880 I just wanted... 535 00:54:04,800 --> 00:54:06,920 I just wanted to ask... 536 00:54:11,680 --> 00:54:15,600 Sorry about that, buddy, I had to reach you as soon as possible. 537 00:54:20,200 --> 00:54:22,800 - What do you want to talk about? - About Prosty. 538 00:54:22,960 --> 00:54:24,160 About what? 539 00:54:24,320 --> 00:54:27,480 About whom. My friend, Simple. I don't know where he is. 540 00:54:34,160 --> 00:54:36,240 I'm not your enemy. 541 00:54:36,760 --> 00:54:38,720 I was just looking for a friend. 542 00:54:39,720 --> 00:54:41,280 Hat! 543 00:54:45,960 --> 00:54:47,520 Where's Tony? 544 00:54:47,800 --> 00:54:50,240 - Who? - Tony. 545 00:54:50,760 --> 00:54:53,280 - I don't know any Tony. - Hat! 546 00:55:00,400 --> 00:55:03,840 You noticed something how did you break in here? 547 00:55:04,040 --> 00:55:07,240 If I don't call you within an hour to my friend, 548 00:55:07,400 --> 00:55:09,760 you will have the Central Bureau of Investigation on your mind. 549 00:55:10,000 --> 00:55:12,880 We don't have dogs here. Have you noticed this? 550 00:55:13,040 --> 00:55:14,880 That there are no dogs here? 551 00:55:15,040 --> 00:55:18,600 I will send the whole inner one to your head from Wrocław and all from Jelenia. 552 00:55:18,760 --> 00:55:20,560 - And do you know why? - You understand? 553 00:55:20,800 --> 00:55:24,480 Because it's not profitable for us. We keep the dogs elsewhere. 554 00:55:24,680 --> 00:55:27,600 Where it actually is what to keep an eye on. 555 00:55:29,000 --> 00:55:32,200 And this place is not nor so special, 556 00:55:33,480 --> 00:55:36,080 nor as valuable as you think. 557 00:55:36,360 --> 00:55:39,760 You say you have it in an hour call your friend. 558 00:55:39,920 --> 00:55:41,440 In just half an hour. 559 00:55:41,600 --> 00:55:45,400 That's a lot of time. In an hour there may be no trace of you left. 560 00:55:46,440 --> 00:55:49,320 Yeah. Maybe except for the teeth. 561 00:55:50,360 --> 00:55:53,480 But I can scatter these in the surrounding forests. 562 00:55:58,000 --> 00:56:00,960 I liked this place. Like my ex. 563 00:56:03,080 --> 00:56:05,640 But what was, was. 564 00:56:07,560 --> 00:56:09,800 I don't want anything from you. Do you hear? 565 00:56:11,040 --> 00:56:13,040 I'm looking for a friend.